古诗词网
大家喜欢的诗词
资治通鉴第十六卷春秋战国门·颜回点绛唇(席间和昌甫)赠融上人元微之除浙东观察使,喜得杭越邻州,先赠长句杜旟简介凭李忠州寄书乐天汝坟别业秋思赠远兰陵王月下留丹灶正初答钟郎中见招题广信寺相和歌辞·长门怨_独坐炉边结夜愁水调歌头(和马观复中秋)王安国的古诗词奉和鲁望四明山九题·鞠侯音辞篇齐负郭之民有狐晅者杨郇伯的古诗词始计江夏别宋之悌又和_抱瓮何人灌送司徒相公赴阙七娘子(三衢道中作)点绛唇_秋雨弥空,池上闲咏积雨暮凄凄,羁人状鸟栖。响空宫树接,覆水野云低。和吕御史咏院中丛竹晚投慈恩寺呈俊上人奉使九华山,中途遇青阳薛郎中好事近(十二之十二)朝中措(魏倅·定甫生日)酬光禄田卿末伏见寄即事_三年离水石皮日休的古诗词寻桃花岭潘三姑台端州江亭得家书二首醉乡路稳宜频到,此外不堪行。岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲小石上见亡友题处乐府诗集简介杜位宅守岁水龙吟·小楼连苑横空刘绍相访夜话,因书即事相和歌辞·乌夜啼_黄云城边乌欲栖游长安诸寺联句·崇仁坊资圣寺·诸画联句(柏梁体)沁园春_笑贡生狂,再逢虚中道士三首长安道_晓鼓人已行中心如噎食野之芩虽则如毁其啸也歌零雨其濛不忮不求遵彼汝坟逝者其亡亶其然乎虽则佩觿淑人君子维叶萋萋不流束蒲其子在梅迨其今兮彼其之子三五在东其谁知之隰有游龙维鸠居之远父母兄弟鲁道有荡期我乎桑中载驰载驱心之忧矣九月授衣陟彼冈兮无使我心悲兮不与我戍许老使我怨独行睘睘岂不怀归殊异乎公行舒忧受兮谁从穆公寿考不忘说于株野视尔不臧载驰载驱啜其泣矣锦瑟空弦无复画眉心绪待拈银管书春恨替人言语垂杨几千万里人行花坞衣沾香雾逢春分付屡欲传情不曾飞去李贞宇文融王鉴刘方平奥敦周卿崔日知严忠济李渊裴次元朱昼李朴常达孔文卿姚系张文琮魏承班张文收杨乘吴筠唐玄宗杨凝令狐峘崔护沈亚之张溥蒋捷张齐贤张敬忠廖燕徐敞
人行花坞 > 诗句 > 古诗词
“人行花坞”的意思及全诗出处和翻译赏析:
人行花坞

诗句“人行花坞”出自:

出自 宋代 史达祖 的《解佩令

《解佩令》

宋代 史达祖

人行花坞

衣沾香雾。

有新词、逢春分付。

屡欲传情,奈燕子、不曾飞去。

倚珠帘、咏郎秀句。

相思一度。

秾愁一度。

最难忘、遮灯私语。

澹月梨花,借梦来、花边廊庑。

指春衫、泪曾溅处。

作者简介(史达祖)

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

《解佩令·人行花坞》史达祖 ·人行花坞赏析

史达祖的词因过于讲究技巧而被批评,但其用足心思,虽失之纤薄,但其刻意描画,工丽精雅,不足处在是,好处亦在是,全看读者的欣赏。

“人行”二句,是极清美的情境。她,轻灵地在花丛中穿行,衣衫上沾惹了花上的香气。“花坞”,指可以四面挡风的花圃,当是昔日两人常游之地。作者尚有词云:“春衫瘦、东风剪剪。过花坞、香吹醉面。”(《杏花天·清明》)落笔处先营造一抒情意境,然后才点出:“有新词、逢春分付”。每逢春天到来,他都写下新词,好让自己吟咏歌唱。可是,这一年的春天呢?

情人远在异乡,更不用说分付新词了。这里仍从女子方面着笔,用思细密。“屡欲”二句,再转一层。多少次啊,想要托燕子为传情愫,无奈它又不曾飞去。这已是百无聊赖,唯有“倚珠帘、咏郎秀句”,重吟旧日的诗词,以慰眼前的相思吧。令人有今夕何夕之叹,词人的想象,由花坞转入居处,句句写对方的动静,似从空处落想,其实句句均有作者的自身形象在,都在作者眼中写出,仍是想象语。“花坞”,是当日两人经行之处,“新词”、“秀句”,也是情郎所为。“传情”句,亦写出情侣间的无限深情。写女子对自己的思念,也就是从侧面写出自己对她的眷恋之情。因是词人以己心度她心,所以她心即我心。梅溪词中,颇多此等笔法。

换头二句,回转笔触,由人而及已。“相思一度,秾愁一度”,每一次的相思,都增添一分的愁绪。语虽质直,实是起到提纲挈领的作用,且以真率之情动人,更觉真实可信,由此而生发出下边一段婉曲缠绵的描写:“最难忘、遮灯私语”。在恋爱过程中,总有一些使人永久无法忘怀的情事。在梅溪词中也屡屡提到“一灯初见影窗纱”(《西江月》)、“人静烛笼稀,泥私语、香樱乍破”(《步月》)。重帘灯影,甜蜜低语,词中着一“遮”字,便曲尽幽会情态。“淡月”三句,是全词精绝之笔。俞陛云曰:“此三语情辞俱到。张功甫称其‘织绡泉底……夺苕艳于春景’者也。”(《宋词选释》)春月溶溶,照着梨花如雪弥漫的小庭深院,那是当日与她相会幽欢的地方。此时天涯间阻,唯有借夜来魂梦,重绕花畔的回廊,找到所思念的她,把自己春衫上溅着相思泪痕的地方,指给她看。梅溪词用字句极精准,“借”字“指”字,皆极生新之致。

这首词于结构上有所创新。一般写这类题材词时,大都先写自己相思之情,然后从对方入笔,推想思念者的情态,此词一变熟套,反其道行之,更觉韵味隽永。况周颐云此词“以标韵胜”,可谓的评。

jiě pèi lìng

解佩令

rén xíng huā wù.

人行花坞。

yī zhān xiāng wù.

衣沾香雾。

yǒu xīn cí féng chūn fēn fù.

有新词、逢春分付。

lǚ yù chuán qíng, nài yàn zi bù céng fēi qù.

屡欲传情,奈燕子、不曾飞去。

yǐ zhū lián yǒng láng xiù jù.

倚珠帘、咏郎秀句。

xiāng sī yí dù.

相思一度。

nóng chóu yí dù.

秾愁一度。

zuì nán wàng zhē dēng sī yǔ.

最难忘、遮灯私语。

dàn yuè lí huā, jiè mèng lái huā biān láng wǔ.

澹月梨花,借梦来、花边廊庑。

zhǐ chūn shān lèi céng jiàn chù.

指春衫、泪曾溅处。

下面是“人行花坞”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

人悲雁亦号,行卷雪埋袍。花边似雪回,坞湿云埋观。

人安布时令,行色兼多病。花边似雪回,坞湿云埋观。

人别十三秋,行潦四时流。花绊绮罗香,坞西逢一家。

人悲旧剑前,行乐此中偏。花边似雪回,坞燥烧□雷。

人安布时令,行人岂愿行。花逼艳阳开,坞里有人居。

人爱战争功,行到黄云陇。花边似雪回,坞湿云埋观。

以上就是古诗词网提供的诗人史达祖的诗句“人行花坞”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“人行花坞”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“人行花坞”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)