古诗词网
大家喜欢的诗词
寄礼部刘郎中烛影摇红(寿元实通判母)八声甘州(自和)丑奴儿_南枝度腊开和张尹忆东篱菊乐府杂曲·鼓吹曲辞·朱鹭闻国家将行封禅聊抒臣情明妃曲四首姚向的古诗词题悟公禅堂咏春雪(一作陈伯材诗)送浑将军出塞玉楼春_垂鬟初学窥相和歌辞·乌栖曲_章华宫人夜上楼新定途中归渡洛水再看光福寺牡丹友生携修睦上人诗见访【般涉调】哨遍_项羽自刎虎小过渭上送人南归宗臣的古诗词卜算子(曹守生朝十二月初六日)水龙吟(丁卯生日)游朝阳岩遂登西亭二十韵鹊桥仙(丙寅七夕)自蒲塘驿回驾经历山水独往覆釜山,寄郎士元京还赠张(一作王)维赠杭州严史君陆龟蒙的古诗词苍梧谣_归。猎猎薰杂曲歌辞·昔昔盐·风月守空闺送殷尧藩侍御赴同州解连环_素书谁托。送江阴霍明府之任朱湾的古诗词蓼莪柳_一笼金线拂李行敏的古诗词云居长老洛中有怀奉和初春幸太平公主南庄应制_主第岩扃驾冬官考工记第六·轮人/輈人谒金门(次韵虞万州刚简以谒金门曲为叔母寿)王湾简介从军行_边草旱不春鲁周公世家郊下凉思心之忧矣尔卜尔筮皇驳其马参差荇菜中心如醉绸缪牖户不知德行不能蓺稻梁君子于役舒窈纠兮其黄而陨伐其条肄其仪不忒迨其吉兮彼狡童兮墓门有棘适彼乐郊所谓伊人乃见狡童永以为好也聊与之谋籊籊竹竿于嗟乎驺虞昼尔于茅鹑之奔奔是以有衮衣兮值其鹭翿迁于乔木羔裘逍遥大车槛槛岂不怀归我有旨蓄归哉归哉乃如之人也振振君子子之昌兮说于株野周爰咨谋彼美孟姜卬须我友岂忆往日天子尊念此死生变化非常理中心恻怆不能言璇闺玉墀上椒阁文窗绣户垂绮幕中有一人字金兰被服纤罗蕴芳藿春燕差迟风散梅开帏对影弄禽爵含歌揽涕恒抱愁韩琮杜頠席元明张演王公亮牛峤李格非文秀赵宗儒李冠吕侍中刘叉张文琮刘崇鲁唐顺之任要李璟梅尧臣蔡琰盍志学孟昶吴西逸秦瀛梁寅梁鸿李陵张敬忠汪元量刘庭琦郑良士
中有一人字金兰 > 诗句 > 古诗词
“中有一人字金兰”的意思及全诗出处和翻译赏析:
中有一人字金兰

诗句“中有一人字金兰”出自:

出自 南北朝 鲍照 的《拟行路难》

《拟行路难》

南北朝 鲍照

璇闺玉墀上椒阁,文窗绣户垂绮幕。

中有一人字金兰,被服纤罗蕴芳藿。

春燕差迟风散梅,开帏对影弄禽爵。

含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐。

宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。

作者简介(鲍照)

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

第 351 页[①]璇(xuān旋)闺玉墀:用美玉建筑的闺房和台阶。璇,美玉。墀(chí池),台阶上的空地。椒阁:即椒房。汉代后妃贵妇的住处用椒末和泥涂壁,取其芳香温暖,叫做椒房。

第 351 页[②]文窗绣户:装饰着花纹的窗户。缔幕:用绮罗做的帏幕。

第 351 页[③]纤罗:细罗。蕴:积聚。蕾:蕾香,一种香草。这句是说金兰穿着的细罗衣服充满藿香的芬芳。

第 351 页[④]差池:一本作“参差”,不齐。这里是说燕子飞时尾翼张舒的样子。风散梅:风吹落了梅花。

第 351 页[⑤]开帏(wéi围):掀开帏幕。景:指日光。爵:古代的一种酒器。这句是说掀开帏幕对着大好春光饮酒自遣。

第 351 页[⑥]含歌:歌声含而不发。揽涕:收泪。这二句是说人生哪有快乐的时候呢?就是忍住悲歌、止住眼泪也还是悲愁不已。

第 351 页[⑦]凫(fú扶):野鸭子,是鸟中之低贱者。别鹤:失掉配偶的鹤,鹤是一种高贵的鸟。这二句是说宁肯在一起受贫穷,也不愿富贵而孤独。

这是《《拟行路难》鲍照 》原诗的第三首。诗的内容,据余冠英《汉魏六朝诗选》说:“诗中所咏的女子似是小家碧玉,嫁在富贵人家,但不忘旧日的情人。‘云间’、‘野中’和‘别鹤’、‘双凫’的比较,就是今和昔的比较。《古诗·西北有高楼》所写楼上弦歌的女子,有人猜测就是梁冀西第中的婢妾,这诗椒阁上的金兰,大约也是同样遭遇的人。《宋书》说南郡王义宣后房千余,和汉时梁冀正不相上下。当时被豪贵之家当笼鸟养着的女子正不知有多少。这诗如非别有寄托,很可能就是为这类的女子诉苦。”

这首诗用住处、衣著的华丽和自然景物的优美,反衬女子内心的痛苦、遭遇的不幸。最后以双凫、别鹤为喻,形象生动地表达了对爱情生活的向往。

--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》

nǐ xíng lù nán

拟行路难

xuán guī yù chí shàng jiāo gé, wén chuāng xiù hù chuí qǐ mù.

璇闺玉墀上椒阁,文窗绣户垂绮幕。

zhōng yǒu yī rén zì jīn lán, bèi fú xiān luó yùn fāng huò.

中有一人字金兰,被服纤罗蕴芳藿。

chūn yàn chā chí fēng sàn méi, kāi wéi duì yǐng nòng qín jué.

春燕差迟风散梅,开帏对影弄禽爵。

hán gē lǎn tì héng bào chóu, rén shēng jǐ shí dé wéi lè.

含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐。

níng zuò yě zhōng zhī shuāng fú, bù yuàn yún jiān zhī bié hè.

宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。

下面是“中有一人字金兰”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

中肠自相伐,有辞期不罚。一鳌既顿颔,人过香随远。字势动乾坤,金闺二月春。兰灯照九华。

中参睿渥深,有客识其真。一拜隔千里,人到白头稀。字之为阿龟,金门列葆吹。兰吹解愠风。

中朝发玄泽,有恨离琴瑟。一百杖头钱,人寄买溪钱。字如龙负出,金蹙重台屦。兰葱不入户。

中才不如愚,有成当作雨。一百二十日,人地应无比。字形知国号,金管隔邻调。兰茝不曾植。

中朝顾问殊,有感禾争熟。一岸蓼花风,人海昼尘蒙。字值双南金,金碧谁与邻。兰灯吐新焰。

中肠郁不舒,有骨不为土。一半布风骚,人寰气象遥。字人无异术,金蹙重台屦。兰败几花开。

以上就是古诗词网提供的诗人鲍照的诗句“中有一人字金兰”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“中有一人字金兰”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“中有一人字金兰”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)