古诗词网
大家喜欢的诗词
留别崔澣秀才昆仲对雨寄韩库部协胡曾的古诗词鹊桥仙(乡守赵丞相生日)诉衷情_秋风吹绽北送赞律师归嵩山(一作清江诗)骢马行说林下第二十三石州城塞下曲_草枯马蹄轻渔父_摆脱尘机上买酒不得后湖_雷轰叠鼓火军略_虎韬相和歌辞·子夜四时歌四首·冬歌郡庭惜牡丹赠友人_五字诗成卷送荻栽与秀才朱观浣溪沙(即事)王损之的古诗词颜荛简介摸鱼儿·问莲根有丝多少忍恶无嗔崔九欲往南山马上口号与别(一作留别王维)薄幸_眼波横秀。松江晚泊行香子_黄金叶细,柳_为有桥边拂别石泉祸福苦乐,一念之差奉和袭美茶具十咏·茶笋好事近_十幅健帆风水调歌头(高嘉定生日和所惠韵)送皇甫侍御奉和幸长安故城未央宫应制_凤辇乘春陌青玉案(闲居)奉平淮夷雅表·皇武命丞相度董师集大功也自遣诗三十首闻官军继至未睹凯旋数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。寻龙井杨老小重山(吴松浮天阁送别)杂剧·关张双赴西蜀梦送于丹移家洺州念奴娇(题道隆观)晓_水尽铜龙滴夜对雪作寄友生王郎中妓席五咏·舞野梅烧不尽,时见两三花。城中晚夏思山适子之馆兮在河之洲谁侜予美庶见素韠兮和乐且湛其啸也歌此何人哉象服是宜彼其之子既取我子父母之言亦可畏也其人美且鬈所可读也忧心悄悄哀我人斯取妻如之何溯洄从之赳赳武夫八月萑苇如此邂逅何素丝纰之必河之鲤十亩之外兮有狐绥绥弋言加之人之为言燕婉之求淇则有岸惴惴其栗及尔颠覆期我乎桑中伊威在室南方之原归于其室云何吁矣岂无他人东方未明塞向墐户六辔沃若清人在彭花外早莺啼歇愁听隔溪残漏正一声凄咽不堪西望去程赊离肠万回结不似海棠阴下按凉州时节醉醒醒醉凭君会取皆滋味浓斟琥珀香浮蚁李绅柳恽黄崇嘏郭遵柯崇大食惟寅武三思郭熙吕渭韦同则李嘉祐李之仪刘蕃张槟仲并洪咨夔褚遂良林泳赵鼎谢眺顾非熊郑燮王良士萧妃于经野沈颂沈括黄公度汪元亨杨无咎
不似海棠阴下 > 诗句 > 古诗词
“不似海棠阴下”的意思及全诗出处和翻译赏析:
不似海棠阴下

诗句“不似海棠阴下”出自:

出自 宋代 魏夫人 的《好事近》

《好事近》

宋代 魏夫人

雨後晓寒轻,花外早莺啼歇。

愁听隔溪残漏,正一声凄咽。

不堪西望去程赊,离肠万回结。

不似海棠阴下,按凉州时节。

作者简介(魏夫人)

魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。

【注释】

①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。

②赊:远也。

③凉州:乐曲。

【评解】

这是一首伤离之作。雨后轻寒,晓莺啼歇,隔溪残漏凄咽,撩人愁思。上片着重写

景,借景抒情。下片抒写别后的相思。去路遥远,不堪西望。离绪满怀,柔肠百结。全

词清新雅丽,含蓄凄婉。

【集评】

薛砺若《宋词通论》:魏夫人词见于《词综》者仅《菩萨蛮》、《《好事近·雨後晓寒轻》魏夫人 》、《点

绛唇》三阕。她的天才,也由此仅有的三阕,略一窥见。她深得力于《花间集》,其婉

柔蕴藉处,极近少游。

------------------------------

这首词围绕“愁听残漏”这一生活细节,展现了幽闺梦醒的思妇怀念远人的绵绵愁思和万转离肠。词的上片由写景到写人,下片着重表现思妇的心理活动。整首词熔抒情、叙事于一炉,用笔直中有曲。

上片起首两句为景语,既点明初春时节、夜雨过后的节令、时间,又描绘出一派略带寒意、莺倦停啼的清寂气氛,为主人公布置了一个与情怀恰相契合的环境 。“愁听”反接“早莺啼歇 ”,说明思妇醒来很早,因为她已经听过了早莺的歌唱,也许她的愁肠曾和着淅沥的夜雨声一起颤抖。天刚破晓,她就起身独坐 ,隔溪传来夜尽的更鼓声 ,更添无限孤寂凄恻之感 。“正一声凄咽”与“愁听”相应,更鼓声染上了主人公的感情色彩 ,使她回想起和情人离别的情景,这就暗中为下片写怀远人作了铺垫。词的上片,由写景自然过渡到写人。

词的下片进一步写内心活动:亲人西去,迢迢千里,分别时的缱绻、留恋、泪眼相看的情景无不历历在目 ,直到如今 ,仍不堪回首,简直不敢注目西去路。然而,她毕竟又不由自主地瞭望亲人奔向他方的路衢。正因为“西望”,她才“不堪”,才惹起了“离肠万回结”,“不堪”二句,写出了左右为难的极端矛盾的心绪 。“去程赊”说明与行人间隔之远 ,“万回结”极言离情愁苦之状,重笔渲染,已把别离苦写到极致。结拍二句宕开,追忆往日与亲人相处时令人难忘的一个生活场景,以反衬今日独处的悲凉,她想起了与亲人团聚之日,两人曾坐在海棠花下,演奏《凉州曲》时 ,彼时的心情较之今朝,真有天壤之别了。

《凉州曲 》,为唐代边塞之乐,当时属于新声,声情是比较悲凉的。不过,那时两人都幸福地沉浸在艺术境界之中,如今却是自己孤独地承受着现实的孤独的折磨,心中之苦不言而自现。

朱熹曾将魏夫人与李清照并提,说是“本朝妇人能文者 ,唯魏夫人及李易安者 。”清人陈延焯也说:“魏夫人词笔颇有超迈处,虽非易安之敌,亦未易才也 。”从包括此词在内的魏夫人作品来看,这些评价是颇为中肯的。

hǎo shì jìn

好事近

yǔ hòu xiǎo hán qīng, huā wài zǎo yīng tí xiē.

雨後晓寒轻,花外早莺啼歇。

chóu tīng gé xī cán lòu, zhèng yī shēng qī yān.

愁听隔溪残漏,正一声凄咽。

bù kān xī wàng qù chéng shē, lí cháng wàn huí jié.

不堪西望去程赊,离肠万回结。

bù shì hǎi táng yīn xià, àn liáng zhōu shí jié.

不似海棠阴下,按凉州时节。

下面是“不似海棠阴下”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

不爱珪组绁,似叹久离别。海标传信使,棠颂庶可比。阴成外江畔,下箭朱弓满。

不碍往来人,似将千万恨。海边寻别墅,棠实悬辛苦。阴壁下苍黑,下马开双眉。

不爱能适时,似出栋梁里。海边曾狎鸟,棠花已含笑。阴壁夜多蛩,下开迷惑胸。

不爱延康里,似移天目石。海变记孤坟,棠叶水声前。阴壁夜多蛩,下开迷惑胸。

不报水齐檐,似不知乱焉。海波通禹凿,棠花已含笑。阴虫鸣夜阶,下视十二街。

不悲焚烧苦,似把天河扑。海暗云无叶,棠晚落疏红。阴成外江畔,下车邻寇散。

以上就是古诗词网提供的诗人魏夫人的诗句“不似海棠阴下”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“不似海棠阴下”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“不似海棠阴下”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)