古诗词网
大家喜欢的诗词
将赴行营劝客同醉送高三十五书记古离别(一作古别离)送宾贡登第后归海东念奴娇(席上即事)酬谈少府迎寄韩鲁州(瞻同年)郊庙歌辞·仪坤庙乐章·昭升投所知_手欠东堂桂入秦川界罗让简介尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植蓦山溪(有赠)湖南曲_潇湘多别离长门怨_自闭长门经边思_汉将边方背省试行不由径春夜韦明府宅宴得春字赠内_漠漠暗苔新和州留别穆郎中月_四更山吐月竞渡时在湖外偶为成章浪淘沙·中秋阴雨清平乐(咏萤)五原书事绣停针崔与之简介华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种…怅然成咏湘中纪行十首·浮石濑送刘侍御重使江西闲居晚夏后汉门·再吟高士咏·长沮桀溺柳枝辞十二首难必酹江月(梅)幸夤逊的古诗词永遇乐(宿鸥盟轩)偶会篇送方城韦明府览张骞传离乱后寄九峰和尚二首泾溪_泾溪石险人夜坐_庭前尽日立奉和令公绿野堂种花第二品善现启请分荆门浮舟望蜀江汴河路有感奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪落第西还别魏四懔颜如渥丹我有嘉宾呦呦鹿鸣窈窕淑女野有死鹿无逾我里乐子之无室君子至止东方明矣何以予之出自幽谷朝既盈矣不如子之衣展如之人兮在浚之城女子有行谁昔然矣芃芃其麦苟亦无与首阳之下鲁道有荡有践家室以我御穷采荼薪樗颜如舜英无以大康彼汾一曲公孙硕肤顾瞻周道在我室兮王姬之车其从如云谓之何哉葛生蒙棘雉离于罦执子之手汉之广矣噬肯来游人百其身彼君子兮不愿为庭前红槿枝七月七日一相见故心终不移那能朝开暮飞去一任东西南北吹分不两相守恨不两相思对面且如此背面当何知春风撩乱伯劳语高得旸李昭象魏学洢刘洎韩熙载韩思复刘过徐锡麟冯涓谭铢赵谦光羊滔陆贽范康顾朝阳郑虔李敬玄林升张栻秦系马致远杨奇鲲丘丹李夷简李处全李嶷钱珝卢汝弼沈复韩仲宣
分不两相守 > 诗句 > 古诗词
“分不两相守”的意思及全诗出处和翻译赏析:
分不两相守

诗句“分不两相守”出自:

相和歌辞·决绝词三首

唐代 元稹

乍可为天上牵牛织女星,不愿为庭前红槿枝。

七月七日一相见,故心终不移。

那能朝开暮飞去,一任东西南北吹。

分不两相守,恨不两相思。

对面且如此,背面当何知。

春风撩乱伯劳语,此时抛去时。

握手苦相问,竟不言后期。

君情既决绝,妾意已参差。

借如死生别,安得长苦悲。

噫春冰之将泮,何余怀之独结。

有美一人,於焉旷绝。

一日不见,比一日于三年,况三年之旷别。

水得风兮小而已波,笋在苞兮高不见节。

矧桃李之当春,竞众人之攀折。

我自顾悠悠而若云,又安能保君皓皓之如雪。

感破镜之分明,睹泪痕之馀血。

幸他人之既不我先,又安能使他人之终不我夺。

已焉哉,织女别黄姑,一年一度暂相见,彼此隔河何事无。

夜夜相抱眠,幽怀尚沉结。

那堪一年事,长遣一宵说。

但感久相思,何暇暂相悦。

虹桥薄夜成,龙驾侵晨列。

生憎野鹊往迟回,死恨天鸡识时节。

曙色渐曈曨,华星次明灭。

一去又一年,一年何时彻。

有此迢递期,不如生死别。

天公隔是妒相怜,何不便教相决绝。

作者简介(元稹)

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

xiāng hè gē cí jué jué cí sān shǒu

相和歌辞·决绝词三首

zhà kě wèi tiān shàng qiān niú zhī nǚ xīng, bù yuàn wèi tíng qián hóng jǐn zhī.

乍可为天上牵牛织女星,不愿为庭前红槿枝。

qī yuè qī rì yī xiāng jiàn, gù xīn zhōng bù yí.

七月七日一相见,故心终不移。

nà néng cháo kāi mù fēi qù,

那能朝开暮飞去,

yī rèn dōng xī nán běi chuī.

一任东西南北吹。

fēn bù liǎng xiāng shǒu, hèn bù liǎng xiāng sī.

分不两相守,恨不两相思。

duì miàn qiě rú cǐ, bèi miàn dāng hé zhī.

对面且如此,背面当何知。

chūn fēng liáo luàn bó láo yǔ,

春风撩乱伯劳语,

cǐ shí pāo qù shí.

此时抛去时。

wò shǒu kǔ xiāng wèn, jìng bù yán hòu qī.

握手苦相问,竟不言后期。

jūn qíng jì jué jué,

君情既决绝,

qiè yì yǐ cēn cī.

妾意已参差。

jiè rú sǐ shēng bié, ān dé zhǎng kǔ bēi.

借如死生别,安得长苦悲。

yī chūn bīng zhī jiāng pàn, hé yú huái zhī dú jié.

噫春冰之将泮,何余怀之独结。

yǒu měi yī rén, yú yān kuàng jué.

有美一人,於焉旷绝。

yī rì bú jiàn, bǐ yī rì yú sān nián, kuàng sān nián zhī kuàng bié.

一日不见,比一日于三年,况三年之旷别。

shuǐ dé fēng xī xiǎo ér yǐ bō, sǔn zài bāo xī gāo bú jiàn jié.

水得风兮小而已波,笋在苞兮高不见节。

shěn táo lǐ zhī dāng chūn,

矧桃李之当春,

jìng zhòng rén zhī pān zhé.

竞众人之攀折。

wǒ zì gù yōu yōu ér ruò yún,

我自顾悠悠而若云,

yòu ān néng bǎo jūn hào hào zhī rú xuě.

又安能保君皓皓之如雪。

gǎn pò jìng zhī fēn míng, dǔ lèi hén zhī yú xuè.

感破镜之分明,睹泪痕之馀血。

xìng tā rén zhī jì bù wǒ xiān, yòu ān néng shǐ tā rén zhī zhōng bù wǒ duó.

幸他人之既不我先,又安能使他人之终不我夺。

yǐ yān zāi,

已焉哉,

zhī nǚ bié huáng gū, yī nián yí dù zàn xiāng jiàn, bǐ cǐ gé hé hé shì wú.

织女别黄姑,一年一度暂相见,彼此隔河何事无。

yè yè xiāng bào mián, yōu huái shàng chén jié.

夜夜相抱眠,幽怀尚沉结。

nà kān yī nián shì, zhǎng qiǎn yī xiāo shuō.

那堪一年事,长遣一宵说。

dàn gǎn jiǔ xiāng sī, hé xiá zàn xiāng yuè.

但感久相思,何暇暂相悦。

hóng qiáo báo yè chéng, lóng jià qīn chén liè.

虹桥薄夜成,龙驾侵晨列。

shēng zēng yě què wǎng chí huí, sǐ hèn tiān jī shí shí jié.

生憎野鹊往迟回,死恨天鸡识时节。

shǔ sè jiàn tóng lóng,

曙色渐曈曨,

huá xīng cì míng miè.

华星次明灭。

yī qù yòu yī nián, yī nián hé shí chè.

一去又一年,一年何时彻。

yǒu cǐ tiáo dì qī,

有此迢递期,

bù rú shēng sǐ bié.

不如生死别。

tiān gōng gé shì dù xiāng lián, hé bù biàn jiào xiāng jué jué.

天公隔是妒相怜,何不便教相决绝。

下面是“分不两相守”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

分不两相守,不得与之游。两岸饶商贾,相见莫愁家。守隘莫论夫。

分悲损性情,不得画功名。两岸拍手笑,相逢好大笑。守彼方与直。

分彩上楼长,不得师相访。两岸山相向,相欢犹陌上。守此微贱班。

分别相起予,不察狱中书。两岸饶商贾,相携及田家。守道惭无补。

分彩上楼长,不待荔枝香。两岸拍手笑,相逢方一笑。守此常安眠。

分不两相守,不必树忘忧。两岸山相向,相过值早凉。守此幽栖地。

以上就是古诗词网提供的诗人元稹的诗句“分不两相守”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“分不两相守”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“分不两相守”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)