古诗词网
大家喜欢的诗词
资治通鉴第六卷题马侍中燧木香亭六么令(次韵刘养源赋雪)李翱简介行香子(山居客至)浣溪沙(早秋)大行皇太后挽歌词三首(王氏)重赠李大夫郭钰简介王亶望传五帝德第二十三六州歌头(寄孙竹湖)送林宽下第东归秋日怀九华旧居临江仙(贺默轩)减字木兰花(再用韵戏古岩出妾)送别_秦楼几夜惬别冯使君秋夜作因怀天台道者和张相公太原山亭怀古诗_高情乐闲放奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制池上即事送阿龟归华谒金门_风乍起,吹菩萨蛮_小山重叠金龙翔寺言怀浮云行喜观即到,复题短篇二首送鲜于万州迁巴州(鲜于炅乃仲通子,有父风)黄损简介法曲献仙音(大石)浪淘沙_几点红香入清平乐_赵家燕燕。送从舅成都丞广南归蜀(一作卢纶诗)蓦山溪(与何遂夫为寿)张灿简介暮春喜雨诗西溪子_昨夜西溪游李涉简介点绛唇(咏御射)送兄弟回雪夜与琳法师鲁山山行寄李白刘补阙自九华山拜官因以寄献桑哥传重联句一首_清高素非宦侣早朝_钟声清禁才盐官王长官新创瑞隐亭送孙愿维锜及釜佩玉将将谁谓宋远聊与子如一兮不知我者相鼠有齿驷驖孔阜来即我谋谁之永号岂不尔思取彼斧斨公言锡爵猗彼女桑逝不相好于嗟麟兮和乐且孺爰求柔桑四国是遒逝将去女沬之东矣与子宜之桑者泄泄兮蟋蟀在堂遑恤我后送我乎淇之上矣有践家室迁于乔木如兄如弟公归不复鳣鲔发发微君之躬殊异乎公行忧心殷殷公孙硕肤王事适我亦既觏止子车仲行怀之好音山有扶苏鼓瑟吹笙所念京国远我来君欲还结茅临古渡卧见长淮流窗里人将老门前树已秋寒山独过雁暮雨远来舟日夕逢归客那能忘归游刘晃骆宾王孙思邈李逢吉景元启杜仁杰陈寿孙仲章王公亮李讷僧凤杨郇伯张文琮刘崇龟薛据钱俶吴潜尹廷高令狐挺赵蕃韦承庆秦系崔国辅蒋挺汪中樊阳源张佐薛曜于尹躬刘唐卿
门前树已秋 > 诗句 > 古诗词
“门前树已秋”的意思及全诗出处和翻译赏析:
门前树已秋

诗句“门前树已秋”出自:

淮上遇洛阳李主簿

唐代 韦应物

结茅临古渡,卧见长淮流。

窗里人将老,门前树已秋

寒山独过雁,暮雨远来舟。

日夕逢归客,那能忘归游!

作者简介(韦应物)

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

《淮上遇洛阳李主簿》韦应物 古诗赏析

首联写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口,可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽,但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返,已暗含下联时不我待、人将衰老的感慨,韦诗运笔的精致细腻,于此可见一斑。

颔联为传诵千古的警句,人与树相互映衬。意思是:树已逢秋,人怎能不老?窗里将老之人,面对着门前已衰之树,联想岁月流逝,壮志蹉跎,人何以堪?这两句不仅颇为传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境,而且寄寓着诗人自己怅然若失的情怀,蕴含极其丰富。

颈联写李主簿在古渡口的茅屋里见到的景象。表面上,这两句似乎是随手拈来,漫不经心;实际上,是赋比结合,寓意深刻。“寒山”切深秋季节,“独过雁”比况李主薄孤独、索寞的生活境遇;“暮雨”既照应上联之人老树耿,又关合下联之日夕逢归,“远来舟”牵引出下联的“逢归客”。真可谓细针密线、情景交融。尾联仍从李主簿这边落笔,不说诗人遇上李主簿,而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人,依然不舍旧情,仍然热情接待。诗至此,便戛然而止,至于主客相会后的情景,便全留在诗外,需想象品味。

通观全篇,诗人纯从客位去描绘抒写,诗中所突出的,是居于客位的李主簿的形象与感受,而将诗人主观的感受融化在客体之中。如此写来,别有情韵。

《淮上遇洛阳李主簿》韦应物 古诗创作背景

韦应物于公元773年(唐大历八年)秋冬之间,曾南下江淮,准备到广陵(今江苏扬州)谋事。在广陵盘桓了八、九个月,一事无成,于公元774年(大历九年)秋天,怀着怅然若失的心情北归,在淮水边上偶遇过去在洛阳时的同僚李主簿,写下了这首五律名篇。

huái shàng yù luò yáng lǐ zhǔ bù

淮上遇洛阳李主簿

jié máo lín gǔ dù, wò jiàn zhǎng huái liú.

结茅临古渡,卧见长淮流。

chuāng lǐ rén jiāng lǎo, mén qián shù yǐ qiū.

窗里人将老,门前树已秋。

hán shān dú guò yàn, mù yǔ yuǎn lái zhōu.

寒山独过雁,暮雨远来舟。

rì xī féng guī kè, nà néng wàng guī yóu!

日夕逢归客,那能忘归游!

下面是“门前树已秋”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

门闭野云深,前日应星文。树暗水千里,已垂两鬓丝。秋变江上春。

门闭深沈树,前劳何足数。树白看烟起,已复梨叶赤。秋悲难到时。

门闭莓苔秋,前贤死已久。树暗荆王馆,已分年华晚。秋波入白水。

门闭深沈树,前殿朝明主。树出蓬莱殿,已观蓬海变。秋冰鸣马蹄。

门长侵早开,前日汉阳来。树藏千古春,已微于蠢蠢。秋白鲜红死。

门禅从北祖,前程有平处。树暗辨新丰,已有晚钟声。秋标惊意新。

以上就是古诗词网提供的诗人韦应物的诗句“门前树已秋”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“门前树已秋”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“门前树已秋”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)