古诗词网
大家喜欢的诗词
赋蕃子牧马送严二擢第东归不羡神仙羡少年一萼红(石屋探梅)陇头水_陇阪高无极送僧游五台兼谒李司空(作送颢法师往太原兼谒李司空)代鹤答鹧鸪天(七之六)客有追叹后时者作诗勉之赠僧_不羡王公与雁和韦侍御过唐校书书斋如梦令(和张文伯芍药)观校猎,上淮西相公男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿丧服使至广州少年游_江国陆郎封临江仙(明日小雨,已而风大作,复晚晴,遂见月,与客池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。于经野简介元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵咏史诗·沙苑比兴第三十六奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公蹇叔哭师(僖公三十二年)开元寺楼看雨联句古态云童行吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作资治通鉴第一百三十六卷求仙行登鹳雀楼(一作朱斌诗)述古三首刘苏州以华亭一鹤远寄,以诗谢之塞下_夜战桑干北汾上宴别(一作许浑诗)再宿京口禅院醉落魄_钩帘翠湿。奉和李观察登河中白楼宝剑_因极还应有落日_晚照背高台临江仙(送王缄)乡思(用前韵)迂叟书古寺僧房思朐阳春游感旧寄柴司徒五首侯家鹧鸪伤前翰林杨左丞忆襄阳旧游,赠马少府巨悠悠我思叔兮伯兮劳心忉忉其带伊丝伐其条枚不知德行童子佩韘无信人之言西方之人兮不遑启处有马白颠予羽谯谯静言思之庶见素衣兮出宿于泲贻我彤管谓他人母中心好之素丝五总许人尤之於我归息岂无他人言采其蝱岂不尔思有女同车有蒲菡萏硕人之轴我送舅氏敝予又改为兮曷不肃雍大夫跋涉燕燕于飞翘翘错薪不可方思说于株野食野之苹裳锦褧裳子有车马宁适不来我徂东山何日免殊方秋蝶无端丽寒花只暂香多情真命薄容易即回肠榴枝婀娜榴实繁榴膜轻明榴子鲜可羡瑶池碧桃树碧桃红颊一千年天上参旗过李贞傅玄杜易简常雅常达朱服陈昌言洪咨夔赵冬曦阴铿王仁裕贾至刘熊渠王甚夷顾敻薛昂夫邵楚苌韦表微恽敬梁载言卢言李梦符刘太冲金仁杰汪洙薛莹郑颢徐皓陈三聘刘唐卿
榴枝婀娜榴实繁 > 诗句 > 古诗词
“榴枝婀娜榴实繁”的意思及全诗出处和翻译赏析:
榴枝婀娜榴实繁

诗句“榴枝婀娜榴实繁”出自:

《石榴》

唐代 李商隐

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

作者简介(李商隐)

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

《石榴》李商隐 古诗赏析

表面上看这是一首关于《石榴》李商隐 古诗的古诗。那作者具体是想表达什么呢?

一.《石榴》李商隐 古诗的隐喻

李商隐为什么要以《《石榴》李商隐 古诗》为题写诗?《石榴》李商隐 古诗隐喻的是什么呢?据传《石榴》李商隐 古诗是从西域引进中原的,《博物志》载:“张骞出使西域,得安涂林安《石榴》李商隐 古诗以归,名为安《石榴》李商隐 古诗。”唐朝时,女皇武则天特别喜爱《石榴》李商隐 古诗,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。当年杨贵妃在华清宫时,也特别喜欢《石榴》李商隐 古诗花,亲手在七圣殿周围,栽植了很多《石榴》李商隐 古诗树,以观赏《石榴》李商隐 古诗花的艳态美容,因此有了“贵妃花《石榴》李商隐 古诗”的美名。唐代诗人于兰《千叶《石榴》李商隐 古诗花》诗云:“一朵花开千叶红,开时又不藉春风。若教移在香闰畔,定与侍人艳态同。”诗的末句把《石榴》李商隐 古诗花的娇态与香闰中的美女相类比,浪漫的魏澹也将那榴花比作思念中的闺中人。可见《石榴》李商隐 古诗在李商隐生活的那个朝代绝非凡品,它是美丽女子与纯洁爱情的象征。

二.李商隐的《《石榴》李商隐 古诗》为谁而写?

可以断定李商隐的《《石榴》李商隐 古诗》是一首情诗,可是他究竟写给谁的呢?李商隐在无题二首里也提到过《石榴》李商隐 古诗:“….曾是寂寥金烬暗,断无消息《石榴》李商隐 古诗红。斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。”根据诗意不难看出这诗是写给他的初恋爱人的,而且这场爱情是失败的,让他刻骨铭心的。此“《石榴》李商隐 古诗”和彼“《石榴》李商隐 古诗”是同一个女子吗?要解开这疑问还得先看一看李商隐的爱情经历。据说他一生和多位女子有过情感,最早的是他与华阳姊妹的青梅竹马情,相传华阳三姊妹是当时有名的美女加才女,称为“三英”,李写给她们的爱情诗里用的是桃:《月夜重寄宋华阳姊妹》

“ 偷桃窃药事难兼,十二城中领彩蟾。应共三英同夜赏,玉楼仍是水晶帘。”李商隐当年倜傥多情,他痴想坐拥三英,然三女却不肯侍一夫,遂与义山决裂。与华阳姊妹分手后,诗人又经历了一段让他痛不欲生的感情。女主角名叫柳枝,初遇诗人时17岁,为一富户之千金。李写下了四首关于他与柳枝相爱的诗作。其中有:“柳枝井上蟠,莲叶浦中干。锦鳞与绣羽,水陆有伤残。 画屏绣步障,物物自成双。如何湖上望,只是见鸳鸯。” 原本是天赐良缘,不料想造化弄人,在二人的感情正进行得如火如荼的时候,柳枝却被父母做主嫁给了东诸侯。 在此之后,李商隐又先后与两名女子有过感情纠葛,但无奈的是这两女子后来被送进宫中做宫女。25岁才娶了王茂元的女儿为妻。因为有过屡屡失败的感情经历,所以他倍加珍惜与王氏的婚姻生活,岂料天妒红颜,王氏早逝,李商隐悲痛万分,他写了《夜雨寄北》《锦瑟》《无题》等悼亡诗。此刻再细读这首《《石榴》李商隐 古诗》似乎已经可以揭开谜底了——“榴枝娥娜榴实繁,榴膜轻明榴籽鲜。可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。”它歌咏的是《石榴》李商隐 古诗花的娇艳,赞美了《石榴》李商隐 古诗果实的丰满、甘甜,还将《石榴》李商隐 古诗果的“红”与桃红相比较,暗示他心爱的女子比之王母娘娘瑶池中的碧桃还要俏丽高贵!可见诗人对她是多么爱慕,多么怀恋。 可是她再高贵娇艳也不能像王母娘娘的碧桃那样红上“一千年”,又可见他对逝去的红颜是多么哀痛,多么惋惜!这首诗是既可以说是写给华阳三姐妹的,也可以说是写给柳枝的或者是他后来遇到的其他女子的,抑或可以说是写给他的亡妻的,总之李商隐是写给曾经在他的生命里灿烂过的所有女子的吧,这首《《石榴》李商隐 古诗》既是生命的挽歌也是爱情的悼亡诗!

三.李商隐《《石榴》李商隐 古诗》诗的艺术特点

1.此诗运用复词重言手法,从而使节奏回环,词脉婉曲。李商隐写过许多这样的诗。有同步往复的,如“一弦一柱思华年”,“此花此叶长相映”。有同句双步往复的,如“一夕南风一叶危”,“半留相送半迎归”。这种同句不同音步的重叠往复,又可以组成对仗的一联,如“昨夜星辰昨夜风,画堂西畔桂堂东”;“纵使有花兼有月,可堪无酒又无人”还有同联内前后一次单复的,“只知解道春来瘦,不道春来独自多”;“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”。还有同联前后蝉联的,如“巴江可惜柳,柳色绿侵江”;“春日在天涯,天涯日又斜”。也有同一联前后句首尾衔顾,使回环增大,涵盖全联的,如“春风为开了,却拟笑春风”;“回肠九回后,犹有剩回肠”。惟独这《《石榴》李商隐 古诗》一首诗内多次连环回复,大小回环相套,读来意韵连绵,回味无穷,绕梁三日,挥之不去。

2.隐柔隐秀。李商隐一生由于沉沦使府,寄人篱下,在与命运的抗争中屡遭失败,所以在心理定势上,他以微细为美,以弱小为美,以阴柔为美。他写花为“落花”,写荷是“枯荷”,写牡丹则“为雨所败”,写梅花则“定在天涯”,写《石榴》李商隐 古诗也是“断无消息”。此诗前两句歌颂《石榴》李商隐 古诗的纯洁美丽,读来春风扑面,可是后面又紧接着叹息人间红颜易逝。如同稿衣少女,即使有些许欢愉,亦不过是拈花微笑,即使艳若桃李,亦难敌风刀雨剑。红颜易老,旧梦难留。“碧桃红颊一千年”,道出了诗人的梦幻与渴望。

世上一切美好的事物都是短暂的,唯有诗人的不朽诗篇,唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”!

《石榴》李商隐 古诗注释

①《汉武内传》说,西王母命侍女索桃,须臾,以玉盘盛仙桃七颗,以五颗与武帝,帝辄收其核,欲种之。西王母曰:“此桃三干年一实,中夏地薄,种之不生。”瑶池碧桃指此。可羡:何羡,岂羡。

②此当以“瑶池碧桃”喻女冠,以《石榴》李商隐 古诗喻妇人多子而容采鲜丽者。

shí liú

石榴

liú zhī ē nuó liú shí fán, liú mó qīng míng liú zi xiān.

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

kě xiàn yáo chí bì táo shù, bì táo hóng jiá yī qiān nián.

可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

下面是“榴枝婀娜榴实繁”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

榴开舜酒红,枝长落未终。婀娜曲池东,榴艳朝景侵,实无坚重心。繁花连素色。

榴开舜酒红,枝闲鸟下空。婀娜佩紫纹,榴开舜酒红,实此轻华嵩。繁花连素色。

榴艳朝景侵,枝风下晓禽。婀娜曲池东,榴艳朝景侵,实无坚重心。繁冲陌上人。

榴艳朝景侵,枝派罗源津。婀娜当轩树,榴开舜酒红,实录事多同。繁蜂蕊上音。

榴开舜酒红,枝嫩未成龙。婀娜金闺树,榴花养太和,实惟文武特。繁冲陌上人。

榴花无暇醉,枝条亮眇脆。婀娜何如妾,榴开舜酒红,实大华亦荣。繁花能几时。

以上就是古诗词网提供的诗人李商隐的诗句“榴枝婀娜榴实繁”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“榴枝婀娜榴实繁”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“榴枝婀娜榴实繁”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)