古诗词网
大家喜欢的诗词
病中诗十五首·卖骆马秋宿青龙禅阁送丁著作佐台郡奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制(一作李乂诗)蝶恋花_紫菊初生朱送徐州韦仅行军满庭芳(和王冲之西城郊行)赠王处士_归卧养天真除日_思怀耿如昨郑谷简介指物论荆巫梦思清明日送韦侍御贬虔州赠从弟冽渼陂行(陂在鄠县西五里,周一十四里)巫山高_下压重泉上中吕·普天乐·秋怀(张可久)思边(一作春怨)杂歌谣辞·中山孺子妾歌菩萨蛮_江摇病眼昏燕子楼三首代美人愁镜二首浙河馆(一作暮春山行田家歇马)虞美人_金泥捍拨春龙韬·立将第二十一和张相公太原山亭怀古诗_高情乐闲放鹧鸪天(靖州江通判埙生日)赠窦家小儿赠任城卢主簿过比干墓【双调】雁儿落过得胜令_新愁因甚多送施肩吾东归古艳部辨太阳病脉证并治下【双调】新水令 春日闺思木兰花慢_泥凉闲倚竹赠胥尊师徐波渡谢棨(一作掷红巾诗)沣水送郑丰鄠县读书李衢的古诗词访题进士张乔延兴门外所居袭美以鱼笺见寄,因谢成篇早起_夜坐还早起双调·寿阳曲·答卢疏斋齐王夫人死送薛居士和州读书陈·江令宅赠沛禅师张伯英草书歌岂无他士輶车鸾镳遭我乎峱之道兮寤言不寐辰牡孔硕聊与子如一兮携手同归无感我帨兮八月其获其黄而陨方将万舞死丧之威遵大路兮或敢侮予仲可怀也三五在东知而不已有子七人婉兮娈兮棘人栾栾兮心之忧矣谁从穆公汶水滔滔桑者泄泄兮母氏圣善酾酒有藇鱼网之设无以我公归兮如可赎兮美目清兮羔裘逍遥黍稷重穋大夫跋涉微君之故江之永矣彼汾一方六月食郁及薁振振君子邦之桀兮在南山之阳又须出乎其外入乎其内故能写之出乎其外故能观之入乎其内故有生气出乎其外故有高致美成能入而不出罗邺康与之王籍黄巢骆宾王卢纶裴度阎立本奚贾鹿虔扆宋鼎朱敦儒王褒陆敬陶翰宋荦张维屏詹敦仁吴仁璧孟郊张若虚王泠然毛文锡毛滂窦常丘迟子兰薛涛杨维桢卢群
入乎其内 > 诗句 > 古诗词
“入乎其内”的意思及全诗出处和翻译赏析:
入乎其内

诗句“入乎其内”出自:

出自 清代 王国维 的《人间词话七则》

《人间词话七则》

清代 王国维

有有我之境,有无我之境。

“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。

”有我之境也。

“采菊东篱下,悠然见南山。

”“寒波澹澹起,白鸟悠悠下。

”无我之境也。

有我之境,以我观物,故物我皆著我之色彩。

无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。

古人为词,写有我之境者为多,然未始不能写无我之境,此在豪杰之士能自树立耳。

境非独谓景物也。

喜怒哀乐,亦人心中之一境界。

故能写真景物,真感情者,谓之有境界。

否则谓之无境界。

境界有大小,不以是而分优劣。

“细雨鱼儿出,微风燕子斜”何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧”。

“宝帘闲挂小银钩”何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也。

词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。

周介存置诸温韦之下,可为颠倒黑白矣。

“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》《浣花》,能有此气象耶?

古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。

独上高楼,望尽天涯路。

”此第一境界也。

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

”此第二境界也。

“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

”此第三境界也。

此等语皆非大词人不能道。

然遽以此意解释诸词,恐为晏欧诸公所不许也。

大家之作,其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目。

其辞脱口而出,无矫揉妆束之态。

以其所见者真,所知者深也。

诗词皆然。

持此以衡古今之作者,可无大误也。

诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外。

入乎其内,故能写之。

出乎其外,故能观之。

入乎其内,故有生气。

出乎其外,故有高致。

美成能入而不出。

白石以降,于此二事皆未梦见。

作者简介(王国维)

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

《人间词话七则》王国维 古诗简析

第一则

评论诗词以境界为最高标准。一首词如果有境界,自然显得格调高迈、超逸不群。这也正是五代和北宋期间的词之所以独到绝妙的地方啊。

第二则

从词人的表现手法上看,境界可以分为“造境”和“写境”两种,这也是西方“理想派”和“写实派”得以区分的缘由。但两种境界比较难以分别。因为大诗人通过想像所构造出来的境地,是一定要与现实生活相符的;而通过写实所描摹出来的境地,也必定是接近于理想化的。

第三则

从创作的主体关系上看,境界又可以分为“有我之境”和“无我之境”两种。譬如:欧阳修《蝶恋花》词中“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”之句、秦观《踏莎行》词中“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”之句,都是属于“有我之境”;而陶潜《饮酒》诗中“采菊东篱下,悠然见南山”之句、元好问《颍川留别》诗中“寒波澹澹起,白鸟悠悠下”之句,则都是属于“无我之境”。“有我之境”是站在作者本人的角度去观察认识事物,借物抒怀,所以事物全部显现出作者本人的色彩。“无我之境”则是站在事物的角度去观察认识事物,物我两相忘,最后都分不清哪里是作者,哪里是事物了。古人作词,一般写“有我之境”的比较多,但并不是说就没有人能够写“无我之境”,这在豪迈杰出的人当中自然能够得到完成。

第四则

要写“无我之境”,词人只有在超脱世俗、散淡静谧的心境中才能得到。要写“有我之境”,词人却必须是在强烈情感的动态作用下,保持一种平静的心态去抒发才能得到的。所以,前者显得优美,后者显得宏壮。

第六则

我们所谓的“境”,并非单指景物一种,喜怒哀乐,也是人们心中的一种境界。所以,能写真景物、真感情的,就叫有境界;否则就是无境界。

第七则

宋祁《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”的句子,仅仅是使用了一个“闹”字,整首词的境界就全都出来了。张先《天仙子》词中有“云破月来花弄影”的句子,仅仅是使用了一个“弄”字,整首词的境界也就全都出来了。

rén jiān cí huà qī zé

人间词话七则

yǒu yǒu wǒ zhī jìng, yǒu wú wǒ zhī jìng.

有有我之境,有无我之境。

" lèi yǎn wèn huā huā bù yǔ, luàn hóng fēi guò qiū qiān qù.

“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

"" kě kān gū guǎn bì chūn hán, dù juān shēng lǐ xié yáng mù.

”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。

" yǒu wǒ zhī jìng yě.

”有我之境也。

" cǎi jú dōng lí xià, yōu rán jiàn nán shān.

“采菊东篱下,悠然见南山。

"" hán bō dàn dàn qǐ, bái niǎo yōu yōu xià.

”“寒波澹澹起,白鸟悠悠下。

" wú wǒ zhī jìng yě.

”无我之境也。

yǒu wǒ zhī jìng, yǐ wǒ guān wù, gù wù wǒ jiē zhe wǒ zhī sè cǎi.

有我之境,以我观物,故物我皆著我之色彩。

wú wǒ zhī jìng, yǐ wù guān wù, gù bù zhī hé zhě wèi wǒ, hé zhě wèi wù.

无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。

gǔ rén wéi cí, xiě yǒu wǒ zhī jìng zhě wèi duō, rán wèi shǐ bù néng xiě wú wǒ zhī jìng, cǐ zài háo jié zhī shì néng zì shù lì ěr.

古人为词,写有我之境者为多,然未始不能写无我之境,此在豪杰之士能自树立耳。

jìng fēi dú wèi jǐng wù yě.

境非独谓景物也。

xǐ nù āi yuè, yì rén xīn zhōng zhī yī jìng jiè.

喜怒哀乐,亦人心中之一境界。

gù néng xiě zhēn jǐng wù, zhēn gǎn qíng zhě, wèi zhī yǒu jìng jiè.

故能写真景物,真感情者,谓之有境界。

fǒu zé wèi zhī wú jìng jiè.

否则谓之无境界。

jìng jiè yǒu dà xiǎo, bù yǐ shì ér fēn yōu liè.

境界有大小,不以是而分优劣。

" xì yǔ yú ér chū, wēi fēng yàn zi xié" hé jù bù ruò" luò rì zhào dà qí, mǎ míng fēng xiāo xiāo".

“细雨鱼儿出,微风燕子斜”何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧”。

" bǎo lián xián guà xiǎo yín gōu" hé jù bù ruò" wù shī lóu tái, yuè mí jīn dù" yě.

“宝帘闲挂小银钩”何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也。

cí zhì lǐ hòu zhǔ ér yǎn jiè shǐ dà, gǎn kǎi suì shēn, suì biàn líng gōng zhī cí ér wèi shì dài fū zhī cí.

词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。

zhōu jiè cún zhì zhū wēn wéi zhī xià, kě wèi diān dǎo hēi bái yǐ.

周介存置诸温韦之下,可为颠倒黑白矣。

" zì shì rén shēng cháng hèn shuǐ zhǎng dōng"" liú shuǐ luò huā chūn qù yě, tiān shàng rén jiān", jīn quán huàn huā, néng yǒu cǐ qì xiàng yé?

“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》《浣花》,能有此气象耶?

gǔ jīn zhī chéng dà shì yè dà xué wèn zhě, wǎng bù jīng guò sān zhǒng zhī jìng jiè:" zuó yè xī fēng diāo bì shù.

古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。

dú shàng gāo lóu, wàng jǐn tiān yá lù.

独上高楼,望尽天涯路。

" cǐ dì yī jìng jiè yě.

”此第一境界也。

" yī dài jiàn kuān zhōng bù huǐ, wèi yī xiāo de rén qiáo cuì.

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

" cǐ dì èr jìng jiè yě.

”此第二境界也。

" zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù, mò rán huí shǒu, nà rén què zài, dēng huǒ lán shān chù.

“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

" cǐ dì sān jìng jiè yě.

”此第三境界也。

cǐ děng yǔ jiē fēi dà cí rén bù néng dào.

此等语皆非大词人不能道。

rán jù yǐ cǐ yì jiě shì zhū cí, kǒng wèi yàn ōu zhū gōng suǒ bù xǔ yě.

然遽以此意解释诸词,恐为晏欧诸公所不许也。

dà jiā zhī zuò, qí yán qíng yě bì qìn rén xīn pí, qí xiě jǐng yě bì huò rén ěr mù.

大家之作,其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目。

qí cí tuō kǒu ér chū, wú jiǎo róu zhuāng shù zhī tài.

其辞脱口而出,无矫揉妆束之态。

yǐ qí suǒ jiàn zhě zhēn, suǒ zhī zhě shēn yě.

以其所见者真,所知者深也。

shī cí jiē rán.

诗词皆然。

chí cǐ yǐ héng gǔ jīn zhī zuò zhě, kě wú dà wù yě.

持此以衡古今之作者,可无大误也。

shī rén duì yǔ zhòu rén shēng, xū rù hū qí nèi, yòu xū chū hū qí wài.

诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外。

rù hū qí nèi, gù néng xiě zhī.

入乎其内,故能写之。

chū hū qí wài, gù néng guān zhī.

出乎其外,故能观之。

rù hū qí nèi, gù yǒu shēng qì.

入乎其内,故有生气。

chū hū qí wài, gù yǒu gāo zhì.

出乎其外,故有高致。

měi chéng néng rù ér bù chū.

美成能入而不出。

bái shí yǐ jiàng, yú cǐ èr shì jiē wèi mèng jiàn.

白石以降,于此二事皆未梦见。

下面是“入乎其内”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

入城宵梦后,其道苟可光,内学事空王。

入参云台议,其次忆吴宫,内政由股肱。

入楚鞭平王,其冬二凶败,内嬖陪行在。

入春轻衣好,其道苟可光,内学事空王。

入禅从鸽绕,其道苟可光,内学事空王。

入禅还出吟,其从亦高车,内顾多惭色。

以上就是古诗词网提供的诗人王国维的诗句“入乎其内”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“入乎其内”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“入乎其内”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)