古诗词网
大家喜欢的诗词
小重山_花院深疑无北固晚眺杂剧·尉迟恭三夺槊下第出关投郑拾遗落梅·一片能教一断肠求人之志章第三好事近_春色欲来时寄天台叶道士答杜秀才五松见赠(五松山在南陵铜坑西五六里)王琪简介崔日知的古诗词晚雪吟忆秦娥_今都入楚台春六十韵享太庙乐章·大基舞_猗与祖业中秋夜登楼望月寄人雪中过重湖信笔偶题北朝乐府简介菩萨蛮(寄赵使君)题庐陵萧彦毓秀才诗卷后刘因简介陪冯使君游六首·过相思岭戏颜郎官骑猎诗题永忻寺影堂早春独登天宫阁宫燕词湖阴词杂歌谣辞·李夫人歌_紫皇宫殿重重开【双调】夜行船_寄香罗帕多小童薛阳陶吹觱栗歌(和浙西李大夫作)游天柱观菩萨蛮_春愁一段来无影酹江月(石头城)奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制_三光回斗极沉醉东风·维扬怀古勿仇小人,勿媚君子饮酒二十首_畴昔苦长饥河满子_草草时间欢水龙吟(云词)和明道人宿山寺减字木兰花_虚空无碍。和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字看花回_端有恨,留送黎兵曹往陕府结亲(所昏即君从母女弟)杂曲歌辞·渭城少年行_霞鞍金口骝一落索_谁道秋来烟天仙子_柳色披衫金五弦行宿沣曲僧舍菩萨蛮(夜宿余家楼闻笛声)聊以行国玉之瑱也白茅包之和乐且湛狂童之狂也且虽则佩韘河水清且沦猗四国是皇在前上处隰有苌楚驷驖孔阜静女其姝参差荇菜溯洄从之忘我实多一日不见四国是吪挑兮达兮乘彼垝垣鳲鸠在桑遭我乎峱之间兮慆慆不归愿言思子芃芃其麦鲁道有荡无冬无夏于沼于沚禾麻菽麦葭菼揭揭于以采蘩旄丘之葛兮言秣其马缁衣之宜兮胡为乎株林赤舄几几其鱼鲂鱮伐木于阪鹑之奔奔伤如之何政事一埤遗我瘴江南去入云烟望尽黄茆是海边山腹雨晴添象迹潭心日暖长蛟涎射工巧伺游人影飓母偏惊旅客船从此忧来非一事岂容华发待流年郡城南下接通津异服殊音不可亲赵雍夏侯孜夏庭芝岑文本李逢吉时彦刘琨可止崔沔胡证陈子厚王勃商鞅崔知贤胡适张循之杜常冯延巳杨贲陈瓘邵谒刘孝孙吉中孚杨璞李行言谢庄黄损李陵沈佺期郑南金
飓母偏惊旅客船 > 诗句 > 古诗词
“飓母偏惊旅客船”的意思及全诗出处和翻译赏析:
飓母偏惊旅客船

诗句“飓母偏惊旅客船”出自:

岭南江行

唐代 柳宗元

瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。

山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。

射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船

从此忧来非一事,岂容华发待流年。

作者简介(柳宗元)

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

《岭南江行》柳宗元 古诗翻译及注释

翻译

江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。

雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。

射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。

从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!

注释

⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”

⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”

⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。

⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。

⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。

⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”

⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”

⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”

《岭南江行》柳宗元 古诗赏析

此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母,曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境,同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶,发出了“ 从此忧来非一事,岂容华发待流年” 的感慨,蕴含着对未来的忧虑之情,表示不能坐待时光的流逝,要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。

诗中“从此忧来非一事,岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游,多情应笑我,早生华发”都提到“华发”,但情感有所不同。从两者相比较可知,此诗意志并不消沉,情感并不低回,作者有欲趁暮年有所奋发之意。

《岭南江行》柳宗元 古诗创作背景

此诗作于唐宪宗元和十年(815年)柳宗元进入今广西以后赴任柳州刺史的旅途之中。当时作者因谗被贬柳州,溯湘江进入岭南,继续乘船经灵渠入岭南水系到达柳州刺史任所。

lǐng nán jiāng xíng

岭南江行

zhàng jiāng nán qù rù yún yān, wàng jǐn huáng máo shì hǎi biān.

瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。

shān fù yǔ qíng tiān xiàng jī, tán xīn rì nuǎn zhǎng jiāo xián.

山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。

shè gōng qiǎo cì yóu rén yǐng, jù mǔ piān jīng lǚ kè chuán.

射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船。

cóng cǐ yōu lái fēi yī shì, qǐ róng huá fà dài liú nián.

从此忧来非一事,岂容华发待流年。

下面是“飓母偏惊旅客船”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

飓风有时作,母声犹至今。偏称上楼看,惊风瑞浪翻。旅泊寄回汀,客鬓白新茎。船迹成空波。

飓风千里黑,母声犹至今。偏裨表三上,惊秋风水窗。旅鬓一丝出,客从巴水渡。船泊夜灯微。

飓风有时作,母仪良已失。偏裨无所施,惊浪迷津涘。旅泊穷清渭,客路柳花飞。船泊打头风。

飓风千里黑,母仪良已失。偏称落花前,惊伤涕涟涟。旅泊成千里,客愁何并起。船灯照岛幽。

飓风晴汩起,母仪良已失。偏称落花前,惊听奏钧天。旅衬飘若遗,客帆应不迷。船开值急流。

飓风千里黑,母仪良已失。偏得浑家怜,惊麋起马前。旅程愧淹留,客坐绕方流。船窗月过虚。

以上就是古诗词网提供的诗人柳宗元的诗句“飓母偏惊旅客船”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“飓母偏惊旅客船”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“飓母偏惊旅客船”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)